Англо-русский политический словарь - protest
Связанные словари
Перевод с английского языка protest на русский
(against, about, at, over) протест; демонстрация протеста (против, по поводу)
to abandon one's protest — отказываться от своего протеста
to arouse a protest — вызывать протест
to break up a protest — разгонять демонстрацию протеста
to bring protests from smb — вызвать протесты с чьей-л. стороны
to call off the protests — отменять демонстрации протеста
to cause a storm of protests from smb — вызывать бурю протестов с чьей-л. стороны
to crush a protest — подавлять демонстрацию протеста
to curb the wave of protests — останавливать волну протестов
to dampen (down) the protests — ослаблять протесты
to decline a protest — отклонять протест
to defy the vehement protests — игнорировать яростные протесты
to deliver a sharp protest — передавать / вручать ноту / послание с выражением резкого протеста
to draw protests from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to end the protest — пресекать демонстрацию протеста
to enter a protest — подавать протест
to express a protest — выражать протест
to face an immense wave of protests — сталкиваться с мощной волной протестов
to forestall protests — предупреждать протесты
to hold one's protest — проводить демонстрацию протеста
to incite anti-government protests — подстрекать к демонстрации протеста против политики правительства
to initiate a protest — быть инициатором демонстрации протеста
to instigate (a) protest — подстрекать к протесту / к демонстрации протеста
to issue a token protest — публиковать формальный протест
to launch a protest — выступать с протестом
to lodge a protest with smb — заявлять протест кому-л.
to make a formal protest (to smb) — заявлять официальный протест (кому-л.)
to mount / to orchestrate / to organize a protest — организовывать демонстрацию протеста
to pick up the social protest — воспользоваться социальным протестом
to prompt protest from smb — вызывать протесты с чьей-л. стороны
to provoke protests — вызывать протесты
to put down the large-scale show of protests — подавлять многочисленные проявления протеста
to quell a protest — подавлять протест / демонстрации протеста
to raise one's voice in protest — выражать протест
to reject a protest — отклонять протест
to resign in protest (at smth) — уходить в отставку в знак протеста (против чего-л.)
to spark (off) protests — вызывать протесты
to stage a protest — организовывать демонстрацию протеста
to stamp out protests — положить конец протестам
to start a wave of protests — вызывать волну протестов
to step up one's protests — усиливать протест
to take one's protest far enough — заходить достаточно далеко в своем протесте
to take the steam out of smb's protests — ослаблять чей-л. протест, устранив главную причину
to voice one's protest (against smth) — выражать протест (против чего-л.)
to walk out in protest (against smth) — покидать заседание в знак протеста (против чего-л.)
protest continues unabatedprotest has engulfed a large areaprotest has erupted into violenceprotests were politically motivatedangry protestanti-government protestanti-nuclear protestbig protestblack protestcategorical protestdaylong protestdiplomatic protestdisciplined and orderly protestsdisruptive protestemotionally charged protestenergetic protestethnic protestextraparliamentary protestsformal protestfreedom protestinternational protestslegitimate protestmass protestmassive protestmounting protestmuted protestnationalist protestofficial protestorchestrated protestpeaceful protestpro-democracy protestpublic protestrenewed protestsresolute protestscattered protestssilent protestsit-down protestsit-in protestsizable protestspontaneous proteststiff proteststreet proteststrong proteststudent protestsuicide protestvigorous protestviolent protestwidespread protestsamid continuing protestsas protest against smthas protest over smthas protest at smthin protest against smthin protest at smthin protest over smthday of national protesteruption of protests
note of protest
repression of protestsresurgence of mass protestspontaneous gesture of proteststorm of protestswave of protests
2. v(to smb about / against / at / over smth; амер. protest smth) возражать, заявлять (кому-л.) протест, протестовать (по поводу чего-л.)
to protest strongly — заявлять решительный протест
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1654 | |
2 | 708 | |
3 | 624 | |
4 | 608 | |
5 | 602 | |
6 | 584 | |
7 | 572 | |
8 | 397 | |
9 | 394 | |
10 | 390 | |
11 | 389 | |
12 | 379 | |
13 | 373 | |
14 | 372 | |
15 | 351 | |
16 | 333 | |
17 | 326 | |
18 | 314 | |
19 | 296 | |
20 | 293 |